Son Heung-min, Nguyen Quang Hai,….: Seven Asian stars to watch in the 2022-23 European football season – 7 Ngôi sao Châu Á đáng xem nhất mùa giải 2022-23 ở Châu Âu.
Tiếng Anh | Tiếng Việt |
---|---|
Some of Asia’s brightest talents will once again be strutting their stuff across Europe’s top leagues, ranging from the big names looking to stay at the top of their game to the up-and-coming prospects ready to take their chance — and even a forgotten man set to be handed a new lease of life.
Here, we look at seven of the continent’s stars to keep a close eye on this season. Son Heung-min (Tottenham) The most obvious candidate on the list, Son Heung-min is now established as one of the world’s best players. The question is: can he get even better? Even simply matching last season’s efforts — where he became the first Asian to win the Premier League’s golden boot which he shared with Mohamed Salah — would be some feat, but the 30-year-old should be entering the prime of his career and is clearly thriving at Tottenham. Kim Min-jae (Napoli)
Aptly nicknamed ‘Monster’ albeit in an affectionate manner for his imposing physique and never-say-die attitude, Kim only has one season in Europe under his belt with Turkish giants Fenerbahce but has since earned a move to Serie A outfit Napoli. Takumi Minamino (Monaco)
The Japan international’s search for regular first-team football has now taken him to Ligue 1 with Monaco, with the 2022-23 season shaping up as a pivotal one in his career. At the age of 27, Minamino should soon be performing at the peak of his powers and he would ideally like to be making an impact on the field each week rather than be warming the bench. Kaoru Mitoma (Brighton)
Mitoma caught the eye in Belgium with eight goals from 28 appearances in all competition, and has long been regarded as one of Japanese football’s brightest talents from the time he broke through with Kawasaki Frontale. Mehdi Taremi (Porto)
Having been named in the league’s Team of the Year for the past three seasons while also claiming the top scorer award in 2019-20, when he was still plying his trade with the more-humble Rio Ave, Taremi has proven to be a player for the big occasion — evident when he scored a spectacular bicycle kick against Chelsea in the Champions League quarterfinals. Zidane Iqbal (Manchester United) While born and bred in England, and also eligible to represent Pakistan, Manchester United prospect Zidane Iqbal’s decision to represent Iraq internationally saw him almost immediately introduced to the national team fold midway through last term — where he has since made two senior appearances for the Lions of Mesopotamia. The 19-year-old remains an unknown quantity although he has made his debut for United in the Champions League, but it has been a handful of preseason appearances that has gotten the Old Trafford faithful — and the Asian football community — excited. Nguyen Quang Hai (Pau)
The Vietnam international, long regarded as one of Southeast Asia’s brightest talents, has finally earned his move to Europe with Pau in Ligue 2 after eight years at hometown club Hanoi.
|
Một số tài năng sáng giá nhất của châu Á một lần nữa sẽ thể hiện sức mạnh của họ trên khắp các giải đấu hàng đầu của châu Âu, từ những tên tuổi lớn muốn tìm kiếm đỉnh cao mới cho đến những tên tuổi triển vọng sẵn sàng nắm lấy cơ hội – và thậm chí là một cái tên bị lãng quên sắp được trao cho một thời cơ mới.
Sau đây, chúng ta cùng điểm qua 7 ngôi sao của Châu Á để theo dõi trong mùa giải này. Son Heung-min (Tottenham) Ngôi sao Son Heung-min hiện đã được khẳng định là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Câu hỏi là: liệu anh ấy có thể xuất sắc hơn nữa được không? Hay chỉ đơn giản là lặp lại những thành tích của mùa giải trước – nơi anh ấy trở thành người châu Á đầu tiên giành được chiếc giày vàng Premier League cùng với Mohamed Salah – sẽ là một kỳ tích, nhưng cầu thủ 30 tuổi này sẽ bước vào giai đoạn đỉnh cao của sự nghiệp và rõ ràng đang phát triển mạnh ở Tottenham. Kim Min-jae (Napoli) Hiện tại, những kép phụ của Son ở đội tuyển Hàn Quốc là tiền đạo của Bordeaux, Hwang Ui-jo và cầu thủ tấn công Hwang Hee-chan của Wolves, cũng như trung vệ Hwang In-beom – người mới ký hợp đồng với Olympiakos nhưng đã trước đó đã tạo dựng được tên tuổi ở Nga với Rubin Kazan.Tuy nhiên, một ngôi sao đáng mong đợi mới có thể sớm xuất hiện là Kim Min-jae. Được mệnh danh là ‘Quái vật’ theo một cách trìu mến vì vóc dáng nghiêm túc và thái độ không bỏ cuộc, Kim chỉ có một mùa giải ở châu Âu dưới thời ông lớn Thổ Nhĩ Kỳ Fenerbahce nhưng sau đó đã chuyển đến Napoli. Takumi Minamino (Monaco)
Việc tuyển thủ Nhật Bản thường xuyên thi đấu cho đội một hiện đã đưa anh đến Ligue 1 với Monaco, với mùa giải 2022-23 được định hình là một mùa giải quan trọng trong sự nghiệp của anh. Ở tuổi 27, Minamino nên sớm thể hiện ở đỉnh cao sức mạnh của mình và lý tưởng nhất là anh ấy muốn tạo ra ảnh hưởng trên sân mỗi tuần hơn là phải làm nóng trên băng ghế dự bị. Kaoru Mitoma (Brighton)
Mitoma đã gây chú ý ở Bỉ với 8 bàn thắng sau 28 lần ra sân trên mọi đấu trường, và từ lâu đã được coi là một trong những tài năng sáng giá nhất của bóng đá Nhật Bản kể từ khi anh ấy chia tay Kawasaki Frontale. Mehdi Taremi (Porto)
Đã được xướng tên trong Đội hình xuất sắc nhất của giải đấu trong ba mùa giải vừa qua, đồng thời giành danh hiệu Vua phá lưới trong mùa giải 2019-20, khi anh ấy vẫn đang tiếp tục trao đổi với Rio Ave, Taremi đã chứng tỏ mình là một cầu thủ của các trận đấu lớn – hiển nhiên khi anh ấy ghi bàn bằng một cú xe đạp chổng ngược ngoạn mục vào lưới Chelsea ở tứ kết Champions League. Zidane Iqbal (Manchester United)
Cầu thủ 19 tuổi vẫn là một ẩn số mặc dù anh đã có trận ra mắt đầu tiên cho Quỷ đỏ tại Champions League, nhưng đó là một số trận ra sân trước mùa giải nhưng cũng đã khiến các fan hâm mộ Old Trafford – và cả cộng đồng bóng đá châu Á – phấn khích. Nguyễn Quang Hải (Pau)
Tuyển thủ Việt Nam, từ lâu được coi là một trong những tài năng sáng giá nhất Đông Nam Á, cuối cùng đã được chuyển đến châu Âu cùng Pau ở Ligue 2 sau tám năm khoác áo CLB quê hương Hà Nội.
|
Tác giả
Van Pham là thầy giáo dạy tiếng Anh TOEIC, IELTS và GIAO TIẾP, phụ trách chuyên mục Học tiếng Anh của Tomorrow.vn